Termes techniques de l‘industrie graphique se transforment en pierre
2 février – 24 avril 2022

Termes techniques de l'industrie graphique « gravés dans la pierre ». Cette métaphore plastique et donc facilement compréhensible peut être trouvée dès 1840, dans laquelle il est dit à propos de la législation de Freiherr vom Stein : "Il n'y a pas un seul faux pas dans la législation de Stein ; les traits semblent forts et sans équivoque comme s'ils étaient gravés dans la pierre, et indestructibles pour toute l'éternité, peu importe combien plus tard ils ont altéré et essayé de brouiller le personnage"

Aujourd'hui, il n'y a que quelques métiers avec autant de traditions, de valeurs et de règles encore valables que ceux de l'industrie graphique (compositeur, imprimeur et relieur). Ils sont la base et l'incitation de la conscience typographique et du travail quotidien.

« Le langage ne devient beau qu'avec une composition claire et une bonne impression. » Marcel Reich-Ranicki

C’est avec une grande joie que le Musée Gutenberg peut présenter cette exposition temporaire à nos visiteurs du 2 février jusqu’au 24 avril 2022. Découvrez un dictionnaire d'un genre particulier !

Le bâtard n’est pas un phénomène rencontré uniquement par les compositeurs.

Le compositeur Rolf Leiser montre dans son exposition intitulée « La typographie en pierre » plus de 30 sculptures incarnant des termes issus du jargon du graphisme. Le bâtard trouve toujours moyen de se faufiler dans les textes (On appelle bâtard la dernière ligne d’un paragraphe se trouvant en tête d’une nouvelle page). Rolf Leiser a fait cette expérience à maintes reprises et c’est pourquoi il a sculpté dans la pierre plus de 30 termes issus du graphisme. Que ce soit la grenouille, le poisson, la note de pied ou encore le ver de plomb, chaque sculpture renvoie à la formation de compositeur suivie par Rolf Leiser. Même si et peut-être parce que le métier de compositeur n’existe plus aujourd’hui, que les textes sont créés à l’ordinateur et non plus composés au moyen de lettres de plomb individuelles, Rolf Leiser a trouvé passionnant de faire revivre tous ces termes au travers de sculptures en pierre.

Rolf Leiser sculpte ses souvenirs dans la pierre

Déjà enfant, Rolf Leiser était fasciné par la multitude des pierres présentes dans la nature. Il ne revenait pas d’une promenade sans avoir auparavant rempli ses poches de pierres. Un beau jour, alors qu’il exerçait son métier de compositeur, il décida d’apprendre l’art de la sculpture sur pierre grâce à un cours. Une fois à la retraite sa passion pour la sculpture sur pierre est devenue son activité principale. Dorénavant, il travaille quotidiennement dans son atelier des pierres qui se transforment ensuite en sculptures. Bien souvent il observe une pierre brute qui lui inspire une sculpture. Dans d’autres cas une idée de sculpture existe déjà dans sa tête et Rolf Leiser cherche alors de façon ciblée la pierre correspondante qui lui permettra de donner vie à son idée. Au cours des dernières années plus de 150 sculptures ont ainsi vu le jour. Rolf Leiser les qualifie de « modèles de table ». « Comme mes sculptures ne mesurent qu’environ 40 cm, je peux aisément les poser chez moi sur une table près de moi, les observer à loisir et me replonger dans mes souvenirs » dit l’artiste.

De belles pierres deviennent des notes de pied et des vers de plomb

L’exposition « Dictionnaire en pierre » ne passionne pas seulement les professionnels qui connaissent bien évidemment les termes spécifiques de leur branche. Le terme représenté au travers de chaque sculpture est clairement expliqué afin que tous les visiteurs sachent de quoi il retourne. Mais peut-être que le visiteur est simplement fasciné par les formes claires ou les diverses pierres qui s’offrent à la découverte. La pierre la plus ancienne, un noir de suède (basalte adouci) est datée de plus de 900 millions d’années.

Portrait de Rolf Leiser

Rolf Leiser est né le 6 mai 1943 à Berne-Bümpliz et y a grandi. Aujourd’hui il vit à Montilier.

En plus de sa formation de compositeur, Rolf Leiser a suivi une formation complémentaire d’assistant de direction dans une grande imprimerie bernoise où il a dirigé le domaine de l’impression électronique.

Ensuite il a travaillé pour l’administration fédérale. Aujourd’hui l’artiste profite pleinement de sa retraite anticipée.

Depuis 1986 Rolf Leiser combine ses connaissances dans le domaine du graphisme et de la sculpture sur pierre. En lui donnant une forme, il veut faire ressortir la tension présente dans la pierre apparemment „ morte “. Rolf Leiser a appris la sculpture sur pierre grâce à des cours et en autodidacte.

Programme cadre

Rolf Leiser sera présent et assurera des visites guidées au Musée Gutenberg aux dates suivantes :

6 février dès 10 h „Journée portes ouvertes“ (entrée gratuit)

27 février dès 15 h Führung durch den Künstler (prix d’entrée habituelle)

20 mars dès 15 h Führung durch den Künstler (prix d’entrée habituelle)

24 avril dès 15 h finissage (entrée gratuit)